Amid a crippling state budget deficit and a national debate over raising taxes on the wealthy, the California Board of Equalization has added 16 new companies and individuals to its list of unpaid delinquent sales and use taxes for the fourth quarter of 2011.